|
Mission Berlin 2: La fuite |
SITUATION 1: Anna wird verhört
OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?
ANNA: Euh, Papiere? Mais Qu’est-ce qu’il me veut ce mec? Papiere? Ah! Mes papiers? … Zimmer 14.
OGUR: Hm, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?
ANNA: Euh… Name,... Mein Name ist Anna.
OGUR: Anna … Woher kommen Sie, Anna?
ANNA: Euh, ich aus, euh, Papiere. Je dois chercher ma carte d’identité …
OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?
ANNA: Wann? Je ne comprends pas! Ich, euh, nicht …
-
|
SITUATION 2: Im Museum
ANNA: Guten Morgen! Ich … ich …
KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.
ANNA: Vier? Quatre? J’ai pas de monnaie, qu’un billet de 20.
KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön.
ANNA: Danke.
KASSIERERIN: Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!
ANNA: Euh, Entschuldigung, danke.
KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!
-
|
|
