Time is running out and the taxi is stuck in traffic. Eva and Adrien turbo-boost to Père-Lachaise but the person who can help them with the mysterious phrase won't be there for 30 minutes. But Eva can't afford to wait that long.

On the way to Père-Lachaise, Edmond, Adrien and Eva get stuck in a traffic jam. And a car containing men in black hats is following them. With time ticking  mercilessly, Eva uses the turbo-booster tool to get them to the cemetery. At the gates, the warden is nonplussed by Eva's mysterious phrase and tells her to wait for the guide to arrive in 30 minutes. But time is a luxury Eva doesn't have.