Despite the player's warnings, Eva, in disguise, pursues Yvan, the elderly bookseller, and the man in a black hat into the metro. But she's too late. There has been murder in a metro carriage. Is Yvan the victim?

Mayhem has broken out at the Metro station Champs-Elysées-Clémenceau. The ground is full of blood and a woman is screaming murder...un meurtre... Yvan is lying on the ground and man in the black hat takes off. Eva follows him out on to the Champs-Elysées but falls into is trap. Another life down, only two left. On her second chance Yvan, mortally wounded, gives Eva a CD and tells her to escape.