Crédits

« Mission Europe » est une coproduction de Radio France Internationale, Deutsche Welle et Polski Radio, en partenariat avec Radiofabrik. Mission Europe est financé par le programme Lingua 1 de la Commission européenne.

RFI : « Coordinateur de Mission Europe » et Producteur de “Mission Paris” Lidwien van Dixhoorn
Responsable du service « Langue française »
Tel:      + 33 1 44 30 87 43
Fax:     + 33 1 44 30 87 44
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Chargée des Partenariats Européens
Emilie Laot
Tel:      + 33 1 56 40 16 84
Fax:     + 33 1 40 50 39 96
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Deutsche Welle : Producteur de “Mission Berlin”
Sabine Hartert
Chef du service des cours d’allemand
Tel:      + 49 228 429 28 01
Fax:     + 49 228 429 28 00
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Polskie Radio : Producteur de “Misja Kraków”
Agnieszka Drewno
Chef du service des magazines et de la musique
Tel:      + 48 22 645 50 17
Fax:     + 48 22 645 59 09
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Radio Fabrik : réalisation du Site Internet et animation du réseau de radios diffuseurs
Wolfgang Hirner
Directeur
Tel:      + 43 662 842961 - 29
Fax:     + 43 662 842961 - 18
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Mission Europe


Lidwien van Dixhoorn, Katja Ingman : Concept original
Sebastien Bousquet : Scénario
Marianne Caron : Scénario
Bertrand Taussac : Musiques originales
Jean-Pierre Chevilard : Réalisation
André Moeller :
Coordination du site web
Juergen Lichtmannegger : Realisation du site web
David Röthler : Réseau de radios européennes
Emilie Laot : Coordination administrative et financière
Laurence Bervas : Relations Publiques
Prof. Hans T. Siepe :                
Expertise pour le français
Prof. F. Goullier : Expertise pour l’allemand
Prof. Waldemar Martyniuk : Expertise pour le polonais

marplon 4 formforschung
Eva Lenz :     

Logos & Identité graphique
Gabriel Multzer :  Conception graphique 
Marten Suhr :  Conception graphique des imprimés
Eva Lenz : Conception graphique du site web , animation et programmation flash 

www.danielpasche.de
Daniel Pasche :

Photos Mission Berlin 

Mission Paris

 
Lidwien van Dixhoorn :   Direction de la production
Katja Ingman : Textes originaux et guide d’accompagnement
Jean Pierre Chevillard : Sound design 
Anoushka Notaras : Chargée de réalisation

Mission Berlin

Sabine Hartert : Direction de la production
Sylvia Gehlert : Textes originaux
Sylvie Oisel :
Guide d’accompagnement 
Zuzana Lauch : Chargée de réalisation 
Christian Gericke : Sound design

Mission Kraków

 
Agnieszka Drewno :
Direction de la production 
Radosław Pawelec : Textes originaux et guide d’accompagnement
Małgorzata Tułowiecka :
Textes originaux
Katarzyna Kornet, Bartosz Panek,
Agnieszka Drewno :
Guide touristique et pratique
Grzegorz Leczkowski :
Sound design 
Katarzyna Kornet : Assistante de production


Mentions légales et droits d’auteur
Le contenu et la structure de cette offre sont couverts par le droit d’auteur. Tous les droits sont réservés. La reproduction non autorisée de tout ou partie du contenu de ce site est formellement interdite.

Informations sur la protection des données (internet seulement)
La protection de votre vie privée nous tient particulièrement à cœur, c’est pourquoi nous souhaitons vous expliquer dans la déclaration suivante quelles données sont enregistrées lors de la visite de notre site, et à quelles fins celles-ci sont utilisées.

Données personnelles
Les données personnelles concernent des renseignements personnels ou matériels sur une personne physique définie ou définissable. Il s’agit d’informations telles que votre véritable nom, votre adresse, téléphone et date de naissance. Les informations qui ne sont pas directement en lien avec votre véritable identité – comme par exemple un site internet ou le nombre d’utilisateurs d’une page – ne sont pas des données personnelles.

Prélèvement de données personnelles
Les coordonnées personnelles ne sont enregistrées que si vous les avez saisies vous même au préalable (voir plus bas). En plus des données saisies personnellement, chaque consultation de nos pages donne lieu à un enregistrement temporaire des données suivantes :

- les pages que vous visitez sur notre site,

- la page depuis laquelle vous nous rendez visite,

- la date, l’heure et la durée de consultation de la page,

- le volume des données transmises,

- le statut de l’accès,

- la description du navigateur utilisé et du système d’exploitation ainsi que l’adresse IP et le nom de l’ordinateur d’où vous êtes connecté.

Les coordonnées personnelles :

- vos nom,

- adresse,

- numéro de téléphone ou

- adresse e-mail

ne sont pas enregistrées, sauf si elles ont été saisies personnellement, par exemple dans le cadre de votre inscription/login.

Utilisation et transmission des données personnelles
L’utilisation des données personnelles mises à notre disposition est destinée exclusivement à l’administration technique de notre site et pour répondre à vos questions et à vos souhaits. Aucune transmission, vente ou exploitation de vos données personnelles à des fins commerciales n’a lieu.

Insertion de cookies
Les cookies servent généralement à rappeler votre identité au propriétaire d’un site. Les cookies sont des petits fichiers présents dans votre ordinateur (fichier texte codé) qui sont envoyés par le serveur à votre navigateur, et enregistrés sur votre disque dur. Vous pouvez régler votre navigateur pour qu’il vous prévienne lorsque vous recevez un cookie. Il vous suffit ensuite de décider si vous l’acceptez ou pas. Notre site n’emploie normalement pas de cookies. Mais des cookies de session peuvent être insérés dans des cas exceptionnels. La durée de vie de ces cookies correspond à la durée de la session, ils n’inscrivent dans votre disque dur que les données nécessaires au commandement technique de la session. Ces données ne sont pas personnelles et sont effacées dès la fermeture de votre navigateur.

Sécurité
Nous prenons toutes les mesures de sécurité nécessaires pour protéger vos données personnelles contre la perte et les abus. Vos données sont donc enregistrées dans un système sécurisé qui n’est pas accessible au public.

Autres informations
En cas de questions relatives au traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous adresser un mail, nous sommes également à votre disposition pour d’autres renseignements, suggestions ou en cas de plainte. Sur demande écrite, nous pouvons aussi vous informer des données personnelles (nom, adresse, etc.) que nous avons enregistrées. Vous avez toujours la possibilité de nous demander par écrit d’effacer ces mêmes données.

 
Mission EuropeMission Europe HomeMission InteractiveMission On AirMission ConnectionsPressMission Berlin: Akt 1 DialogeMission Berlin: Akt 1 DialogeMission Berlin: Akt 1 DialogeMission Berlin: Akt 1 DialogeMission Berlin: Akt 2 DialogeMission Berlin: Akt 2 DialogeMission Berlin: Akt 8 DialogeMission Berlin: Akt 2 DialogeMission Berlin: Akt 10 DialogeMission Berlin: Akt 11 DialogeMission Berlin: Akt 3 DialogeMission Berlin: Akt 3 DialogeMission Berlin: Akt 3 DialogeMission Berlin: Akt 3 DialogeMission Berlin: Akt 4 DialogeMission Berlin: Akt 4 DialogeMission Berlin: Akt 4 DialogeMission Berlin: Akt 4 DialogeMission Berlin: Akt 4 DialogeMission Berlin: Akt 5 DialogeMission Berlin: Akt 5 DialogeMission Berlin: Akt 5 DialogeMission Berlin: Akt 5 DialogeMission Berlin: Akt 5 DialogeMission Berlin: Akt 5 DialogeMission Berlin: Akt 1 Dialoge
Mission Europe
Mission Interactive
Distributors
Disseminators
Press
A propos Contact Crédits
         
Home